Kanuri (Sierra Leone)
Jedan čovjek imao je prekrasnu kćer koju su svi mladići voljeli zbog njene ljepote.
Jednoga dana, pojavila su se dva mladića, dva suparnika...
"Što želite od mene?", pitala je djevojka."
Mi te volimo, zato smo došli k tebi", rekli su mladići.
Djevojka je otišla ocu i rekla: "Dva mladića su me došla vidjeti."
Otac je ustao, otišao do mladića i pitao ih za razlog njihove posjete.
"Mi smo suparnici i došli smo tvojoj kćeri jer ju želimo za suprugu."
Otac je saslušao mladiće i rekao: "Idite kući prespavati, a kad se sutra vratite, vidjet ćemo tko će uzeti moju kćer za suprugu."
Sljedećeg jutra, mladići su ponovo došli: "Ovdje smo jer si nam jučer rekao da dođemo."
Otac je rekao: "Pričekajte dok na tržnici kupim odjeću, a kad se vratim čuti ćete što ću reći." Zatim je ustao, uzeo šaku školjaka kojima će platiti odjeću i otišao na tržnicu.
Kad se vratio, otac je pozvao mladiće i rekao: "Sinovi moji, vas ste dvojica, a ja imam samo jednu kćer. Kome od vas dvojice ću dati kćer za suprugu? Pogledajte ovu odjeću. Pokidat ću je na dva jednaka dijela i svakome ću dati jedan dio. Prvi od vas dvojice koji će istkati odjeću biti će suprug moje kćeri."
Zatim je pozvao kćer i rekao što je odlučio: "Uzmi ovo predivo i upredi niti za mladiće. Onaj tko prvi završi odjeću biti će tvoj suprug."
Djevojka je poslušala oca, uzela predivo i sjela pored mladića. Ali djevojka je bila lukava, a otac i mladići nisu znali da je ona već odabrala budućeg supruga. Odabrala je onog koji joj se više sviđao i njemu je upredala kratke niti, a drugom mladiću duge niti.
Kad je sunce bilo visoko na nebu, mladići još nisu završili odjeću i djevojka je nastavila upredati niti.
Kasno popodne, mladić koji je tkao odjeću kratkim nitima bio je gotov.
Kad je došao otac i rekao: "Jeste li do sada istkali odjeću?", jedan mladić je ustao i rekao: "Oče moj, pogledaj, moj dio je dovršen."
Otac je pogledao mladiće i rekao: "Sinovi moji, kad ste došli k meni i zatražili ruku moje kćeri, nisam htio biti pristran i zato sam kupio odjeću i pokidao je na dva dijela. Svakome od vas dao sam jedan dio odjeće i pozvao kćer da vam uprede niti da bi mogli istkati odjeću. Rekao sam vam da će onaj tko prvi završi tkanje odjeće dobiti moju kćer za suprugu. Jeste li to razumijeli?"
Mladići su odgovorili: "Oče, razumijeli smo da će onaj tko prvi završi tkanje odjeće dobiti tvoju kćer za suprugu, a onaj drugi je neće dobiti."
Otac je objasnio: "Ovako sam razmišljao - onaj tko prvi završi odjeću, raditi će brzo i biti će sposoban uzdržavati moju kćer, a onaj drugi sigurno neće raditi brzo i sigurno neće moći uzdržavati moju kćer."
Mladići su ustali i otišli kući. Onaj koji je prvi završio odjeću dobio je djevojku za suprugu ali niti mladići niti otac nisu znali da je lukava djevojka sama odabrala onog koji joj se više sviđao.
Neki naši komentari:
- Kako mi to kažemo? Vuk sit i koze na broju! Otac je imao osjećaj da se provodi njegova volja ali, na kraju, ipak je djevojka odabrala.
- I ja tako uvijek na sve pristanem i zatim napravim po svom. Ako se netko pobuni, uvijek se mogu izvući i reći da sam nešto krivo shvatila... a tada, srećom, već je kasno za bilo kakvu promjenu.
- Jadan mladić koji je dobio djevojku! Ako ih je ona sve ovako izmanipulirala, što je tek kasnije njemu radila... sve uz nevin pogled i sa smješkom na licu... A jadan mladić je cijelo vrijeme mislio da je prvak svijeta u tkanju odjeće!
- Ova priča mi nekako nije napeta. Ima puno nepotrebnog ponavljanja i sve je jasno već na pola priče. Fali mi neki obrat, faktor iznenađenja... To što je otac kupio odjeću na tržnici uopće nije bitno. Nevažno je i to da su dečki došli, otišli i ponovo se vratili ili da u podne još nisu bili gotovi, a popodne jesu. Sve se moglo ispričati u jednoj rečenici: "Otac je trebao odabrati budućeg supruga svojoj kćeri između dva mladića i zato je pokidao odjeću na dva dijela i rekao da će odabrati onog koji prvi istka dio odjeće koji nedostaje, a djevojka je trebala upredati niti ali, kako je bila lukava, sama je odabrala onog koji joj se više sviđa i njemu je upredala kratke niti, a onom drugom duge niti." Točka. Malo je duža ali je ipak samo jedna rečenica.