Zagreb - Naučite sanskrt – jezik drevne Indije
Vedski jezik i sanskrt zajedno se nazivaju staroindijski jezik. Vedski jezik jejezik brahmanskog kultnog rituala. Čuvao se od izvanjskih utjecaja i njegovao ukrugovima viših kasta koje su bili isključivi nositelji arijske kulture.
"Akademija stjecanja" vas poziva na početnički tečaj sanskrta.
Tečaj počinje 4. studenog 2009. i trajat će 30 tjedana.
Tečaj će se održavati srijedom od 18:00 do 19:30 sati u prostorijama HUPED-a, Zelengaj 5, u Zagrebu.
Vedski jezik i sanskrt zajedno se nazivaju staroindijski jezik. Vedski jezik jejezik brahmanskog kultnog rituala. Čuvao se od izvanjskih utjecaja i njegovao ukrugovima viših kasta koje su bili isključivi nositelji arijske kulture. Nanjemu su sastavljene sam•hite (vedske zbirke) od kojih je najstarija •gveda.Vedski je, dakle, jezik rane arijske liturgije, tj. jezik Veda – prvogknjiževno-religijskog izraza u Indiji. Sanskrt je mlađi književni jezik. Naziv sanskrta znači 'uređen, pravilan, sastavljen'. To je jezik klasične indijske književnosti i kulture. U odnosu na vedski, postoje samo određene kvantitativne, ali ne i tipske razlike. Sanskrt je jezik brojnih djela epske, klasične i stručne književnosti. Na njemu su spjevani veliki epovi Mahabharata i Ramayana; te napisane purane i brojne tantre.
Na početničkom tečaju učit će se osnove gramatike i etimologije, sastavljanjejednostavnih rečenica na sanskrt i prevođenje sa sanskrta na hrvatski.
Voditelj tečaja je Dorino Manzin, predavač s dugogodišnjom praksom prevođenja, tumačenja i predavanja sanskrta. Na sljedećim linkovima možete pogledati njegove prijevode i etimološke analize prvog poglavlja Bhagavad-gite, te Laghunyase, kao ogledne primjerke njegovog načina prevođenja sa sanskrta:
http://www.scribd.com/doc/20948138/bhagavadgita-1-poglavlje
http://www.scribd.com/doc/20973296/Laghunyasa
Nakon početničkog tečaja, polaznici će moći nastaviti pohađati naprednetečajeve. Tečaj se plaća mjesečno (za 8 sati) u iznosu od 320 kn.
Upiti i prijave:
Akademija stjecanja tel. 01 / 236 5685 gsm. 098 / 904 0370
http://www.tajna-bogatstva.com
Ova e-mail adresa je zaštićena od spambota. Potrebno je omogućiti JavaScript da je vidite.
